株やFX取引の用語としてのレバレッジ（leverage）は、「てこの原理」を意味します。この原理で少額の個人資金でそのN倍相当金額の取引が可能となります。例えば１米ドル=110円の時に、銀行で1万米ドルを外貨預金する場合、110万円の資金が必要になりますが、FXでは取引代金110万円に対し、1/5～1/25程度の資金を証拠金として預け入れることで、110万円相当の取引ができます。
作为股票及FX交易用语，杠杆（leverage）意指杠杆原理。这个原理使个人的少额资金可能翻为其N倍用于交易。比如１美元=110日元的时候，若想在银行储蓄1万美元，则需要110万日元资金，但是在FX交易中，只需要将110万日元的1/5～1/25资金作为保证金存入银行账户里，就可以进行需要110万日元才能进行的交易。
ただし、レバレッジが大きいほど、大きなリターンが得られることがある一方、大きな損失を被ることがあります。欲張りせずにレバレッジ2倍、3倍ぐらいなら中長期投資をするのが無難でしょう。
不过，虽说杠杆越大，约有可能赚取高额利润，然而同样遭受高额损失的可能性也越大。不要贪心，将杠杆大约控制在2、3倍杠杆值，便能安全地进行中长期投资了。
