和华的网店开张了!

日语阅读 日本語バージョン For Japanese readers

今年生日之前,我在Facebook上把生日设定改为了公开。于是从生日的前一天开始就收到了许多朋友发来的贺辞,蛋糕及鲜花,生日那天因为回复他们而度过了又忙碌又快乐的一天。衷心感谢送来生日祝福的各位朋友。

特别是日中民間交流杂志和华创刊者孙秀莲写的看似对老化下的一封“战书”似的贺辞,无异于一针让青春不忍离我而去的强心针(笑)。自去年与孙桑相识,我便利用业余时间,作为义工开始在募集赞助金以及事务支援等方面尽我一份微薄之力,途中大概有两次感觉与本业的两立太难而有过退离的念头…到今天看看,却坚持了下来。

为什么能坚持下来呢,我想起去年有一次和孙桑聊天,他说高姐是我的贵人,是「孙贵人」,我们俩笑翻了的情形。难道仅仅为了这句话?这未免有点傻冒了,算了,不纠结这个了。

9月份,在和华第4号的发送准备工作中,当我深夜整理和华DB的导入名薄信息时,持续增加的「孙贵人」们的一张张笑脸浮现在眼前,虽然累着困者却快乐着。祈愿今后「孙贵人」也不停地增加。当然,成为「高贵人」也大大欢迎!

顺便介绍另外一位「孙贵人」北村桑,她为了减轻和华的事务处理,开张了和华的网店。购读和华的朋友们,像以往那样直接联系孙桑当然也可以,不过为了减轻她的负担,敬请活用和华的网店。非常感谢您的配合。▼

  和  华  的  网  店

コメントを残す